Description

21. tek Petra Levca SKIRCA in 8. tek s kužki v organizaciji Športnega društva Trzin bosta potekala v soboto 20.4.2019 pred Centrom Ivana Hribarja v Trzinu.

Tudi letos je Tek Petra Levca Skirca Trzin eden izmed tekov v seriji Gorenjska, moj planet!

Za točkovanje v pokalu serije GMP štejejo časi iz teka na 10 km, za priznanje sodelovanja na seriji pa udeležba na vseh trzinskih trasah vseh  tekačev.

• 9:30 TEK S KUŽKI (5 km)
• 10:10 predšolski otroci – DRUŽINSKI KILOMETER – otroci tečejo skupaj s starši
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (netekmovalno – vrečke)
• 10:30 OTROCI prve triade OŠ   (2012-2010) (1km)  
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (tekmovalno – vrečke)
• 10:40 OTROCI druge triade OŠ (2009-2007) (1 km)
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (tekmovalno – vrečke)
• 11:00 SKUPINSKI START 5 km in 10 km
  otroci do 15 let na 5 km (lahko se prijavijo tudi otroci prve in druge triade), 5 km brez starostnih kategorij, tek po starostnih kategorijah na 10 km od letnika 2002 in starejši.                                                    
• 13:00 Razglasitev rezultatov
• 13.00 Po teku nas bo zabaval Band D’Plagiators!

Štart bo potekal izpred Centra Ivana Hribarja, Ljubljanska 12 f, Trzin.
Progi sta raznoliki, saj potekata po asfaltu, makedamu in gozdnih stezicah.

Obe progi od štarta potekata po trzinskih ulicah: mimo cerkve sv. Florijana, po cesti Za hribom ter na makedam po Grajski cesti do gradu Jable. Pri gradu se kratka in dolga proga ločita.

• Krajša proga poteka približno 1 km čez drn in strn po gozdnih poteh, nato pa se vrne do gradu Jable ter po isti poti nazaj v cilj. Proga je manj zahtevna s približno 50 m višinske razlike.
• Dolga proga se začne dvigovati po gozdnih poteh do spodnjega Dobena. Tu nekaj metrov poteka po asfaltu, nato pa ponovno zavije v klanec do makadamske ceste. Po njej se proga spusti do Mengeškega bajerja ter naprej mimo lovske koče po ravnini proti Trzinu. Mimo grajske cerkve in gradu Jable se vrne nazaj v cilj po isti poti kot kratka proga. Višinske razlike je približno 200 m in je ocenjena kot srednje zahtevna.

Obe progi sta primerni za vse vrste tekačev in nista nevarni pri spustu.

Otroški teki brezplačno (do vključno letnika 2006)!
Štartnina na 5km (tudi za otroke), 10km in tek s kužki za leto 2019 znaša:

• predprijava in plačilo startnine do vključno 15.4.2019 vključuje tekaško majico teka Trzin (plačilo se poravna na spodnji TRR racun): 10 €
• prijava po 15.4.2019 in na dan teka na mestu prireditve (pol ure pred štartom želenega teka): 10 € (ne vključuje tekaške majice teka Trzin)

Tek s kužki, tek 5 km in 10 km:
Prijave so možne preko linka “PRIJAVA” do 19. aprila 2019. Prijava je potrjena, ko je štartnina poravnana! Vsi, ki se boste prijavili in poravnali svojo prijavo do 15. aprila prejmete športno tekaško majico Teka Trizin. Možna prijava tudi na dan prireditve za vsak tek do pol ure pred štartom teka! 

Plačila izvedite s PLAČILNIM NALOGOM UPN SEPA na transakcijski račun: SI56 0230 5009 2324 661 NLB Banka,
Koda namena: ADVA
Namen: Prijavnina Ime Priimek tekmovalca
Naslovnik: Športno društvo Trzin, Mengeška 9, 1236 Trzin.
Vaša referenca za vpis na plačilni nalog: SI00 – 677

Prevzem vrečk z startnimi številkami, majico in promocijskim materialom bo možen samo na dan teka, 20.4., na INFO točki.

Prijavnina vključuje:

• spominska tekaška majica (samo prejete in plačane prijave do 15.4.2019),
• vodeno ogrevanje,
• pijača ob progi,
• pijača in sadje na cilju,
• topel obrok po teku.

• PRAKTIČNE NAGRADE SPONZORJEV ZA ABSOLUTNO NAJBOLJŠE
• medalje za najboljše v kategorijah in pokali za absolutno najboljše
• nagrada za najmlajša na 5 km in nasjtarejša na 5 km oziroma 10 km
• Facebook nagradna igra z bogatimi nagradami
• varstvo za otroke v ciljni areni, delavnice
• žrebanje nagrad serije Gorenjaska moj planet med tekači
• srečelov
• parkirišče v bližini
• kužke lahko ohladite v bližnjem potoku
• za točnost rezultatov bo poskrbelo podjetje TIMING POLJANE

Regulations

Note: By signing below I certify that all information in this application form is true. I declare that I am healthy, fully prepared for the competition and have had a medical examination. I will follow all the instructions given by the organizer and compete at my own risk.

I am familiar with the dangers and risks that may occur during the competition, and declare that in case of any damages, caused by taking part at this competition, I will not sue or demand compensation from the organizer or Municipality of Trizn.

I agree that personal information that I have entered in this form will be used by Špotno društvo Trzin for general administration and communication and other matters of welfare relating to my participation at this event.

I agree that all information in this application and the results of competitions can be published in the media and on websites of the event, including my photographs, film and video clips, interviews, etc. without my additional special permission. I agree that the organizer is not responsible for any loss, damage, other claims, costs or expenses arising in connection with my participation at the event. The organizer will use the personal data of participants and store them in accordance to the Personal Data Protection Act (UL RS, 86/2004 - 94/2007). All personal information will be stored for as long as necessary. Each participant may withdraw permission at any time for the use of their personal data. Each participant shall have all rights in accordance to the Law on Protection of Consumers (UL RS 20/1998 - 126/2007).

Description

21. tek Petra Levca SKIRCA in 8. tek s kužki v organizaciji Športnega društva Trzin bosta potekala v soboto 20.4.2019 pred Centrom Ivana Hribarja v Trzinu.

Tudi letos je Tek Petra Levca Skirca Trzin eden izmed tekov v seriji Gorenjska, moj planet!

Za točkovanje v pokalu serije GMP štejejo časi iz teka na 10 km, za priznanje sodelovanja na seriji pa udeležba na vseh trzinskih trasah vseh  tekačev.

• 9:30 TEK S KUŽKI (5 km)
• 10:10 predšolski otroci – DRUŽINSKI KILOMETER – otroci tečejo skupaj s starši
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (netekmovalno – vrečke)
• 10:30 OTROCI prve triade OŠ   (2012-2010) (1km)  
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (tekmovalno – vrečke)
• 10:40 OTROCI druge triade OŠ (2009-2007) (1 km)
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (tekmovalno – vrečke)
• 11:00 SKUPINSKI START 5 km in 10 km
  otroci do 15 let na 5 km (lahko se prijavijo tudi otroci prve in druge triade), 5 km brez starostnih kategorij, tek po starostnih kategorijah na 10 km od letnika 2002 in starejši.                                                   
• 13:00 Razglasitev rezultatov
• 13.00 Po teku nas bo zabaval Band D’Plagiators!

Štart bo potekal izpred Centra Ivana Hribarja, Ljubljanska 12 f, Trzin.
Progi sta raznoliki, saj potekata po asfaltu, makedamu in gozdnih stezicah.

Obe progi od štarta potekata po trzinskih ulicah: mimo cerkve sv. Florijana, po cesti Za hribom ter na makedam po Grajski cesti do gradu Jable. Pri gradu se kratka in dolga proga ločita.

• Krajša proga poteka približno 1 km čez drn in strn po gozdnih poteh, nato pa se vrne do gradu Jable ter po isti poti nazaj v cilj. Proga je manj zahtevna s približno 50 m višinske razlike.
• Dolga proga se začne dvigovati po gozdnih poteh do spodnjega Dobena. Tu nekaj metrov poteka po asfaltu, nato pa ponovno zavije v klanec do makadamske ceste. Po njej se proga spusti do Mengeškega bajerja ter naprej mimo lovske koče po ravnini proti Trzinu. Mimo grajske cerkve in gradu Jable se vrne nazaj v cilj po isti poti kot kratka proga. Višinske razlike je približno 200 m in je ocenjena kot srednje zahtevna.

Obe progi sta primerni za vse vrste tekačev in nista nevarni pri spustu.

Otroški teki brezplačno (do vključno letnika 2006)!
Štartnina na 5km (tudi za otroke), 10km in tek s kužki za leto 2019 znaša:

• predprijava in plačilo startnine do vključno 15.4.2019 vključuje tekaško majico teka Trzin (plačilo se poravna na spodnji TRR racun): 10 €
• prijava po 15.4.2019 in na dan teka na mestu prireditve (pol ure pred štartom želenega teka): 10 € (ne vključuje tekaške majice teka Trzin)

Tek s kužki, tek 5 km in 10 km:
Prijave so možne preko linka “PRIJAVA” do 19. aprila 2019. Prijava je potrjena, ko je štartnina poravnana! Vsi, ki se boste prijavili in poravnali svojo prijavo do 15. aprila prejmete športno tekaško majico Teka Trizin. Možna prijava tudi na dan prireditve za vsak tek do pol ure pred štartom teka! 

Za 20 obletnico teka smo pripravili presenečenje in sicer kategorijo Ekipno tekmovanje parov, kjer bomo sešteli čas 1 moškega in 1 ženske, ki bosta tekla v kategoriji na 10km  (moški na 10 km + ženska na 10 km) torej skupno pretekla 20 kilometrov za 20 let. Pri prijavi je potrebno vpisati Ime in Priimek drugega člana ekipe. Nagradili bomo tudi najmlajša udeleženca na 5km in najstarejša udeleženca. Pripravili bomo tudi žrebanje za tekače in srečelov za vse obiskovalce.    V kolikor potrebujete dodatne informacije nam lahko pišete na trzinsportnodrustvo@gmail.com

Plačila izvedite s PLAČILNIM NALOGOM UPN SEPA na transakcijski račun: SI56 0230 5009 2324 661 NLB Banka,
Koda namena: ADVA
Namen: Prijavnina Ime Priimek tekmovalca
Naslovnik: Športno društvo Trzin, Mengeška 9, 1236 Trzin.
Vaša referenca za vpis na plačilni nalog: SI00 – 677

Prevzem vrečk z startnimi številkami, majico in promocijskim materialom bo možen samo na dan teka, 20.4., na INFO točki.

Prijavnina vključuje:

• spominska tekaška majica (samo prejete in plačane prijave do 15.4.2019),
• vodeno ogrevanje,
• pijača ob progi,
• pijača in sadje na cilju,
• topel obrok po teku.

• PRAKTIČNE NAGRADE SPONZORJEV ZA ABSOLUTNO NAJBOLJŠE
• medalje za najboljše v kategorijah in pokali za absolutno najboljše
• nagrada za najmlajša na 5 km in nasjtarejša na 5 km oziroma 10 km
• Facebook nagradna igra z bogatimi nagradami
• varstvo za otroke v ciljni areni, delavnice
• žrebanje nagrad serije Gorenjaska moj planet med tekači
• srečelov
• parkirišče v bližini
• kužke lahko ohladite v bližnjem potoku
• za točnost rezultatov bo poskrbelo podjetje TIMING POLJANE

Regulations

Note: By signing below I certify that all information in this application form is true. I declare that I am healthy, fully prepared for the competition and have had a medical examination. I will follow all the instructions given by the organizer and compete at my own risk.

I am familiar with the dangers and risks that may occur during the competition, and declare that in case of any damages, caused by taking part at this competition, I will not sue or demand compensation from the organizer or Municipality of Trzn.

I agree that personal information that I have entered in this form will be used by Špotno društvo Trzin for general administration and communication and other matters of welfare relating to my participation at this event.

I agree that all information in this application and the results of competitions can be published in the media and on websites of the event, including my photographs, film and video clips, interviews, etc. without my additional special permission. I agree that the organizer is not responsible for any loss, damage, other claims, costs or expenses arising in connection with my participation at the event. The organizer will use the personal data of participants and store them in accordance to the Personal Data Protection Act (UL RS, 86/2004 - 94/2007). All personal information will be stored for as long as necessary. Each participant may withdraw permission at any time for the use of their personal data. Each participant shall have all rights in accordance to the Law on Protection of Consumers (UL RS 20/1998 - 126/2007).

Description

21. tek Petra Levca SKIRCA in 8. tek s kužki v organizaciji Športnega društva Trzin bosta potekala v soboto 20.4.2019 pred Centrom Ivana Hribarja v Trzinu.

Tudi letos je Tek Petra Levca Skirca Trzin eden izmed tekov v seriji Gorenjska, moj planet!

Za točkovanje v pokalu serije GMP štejejo časi iz teka na 10 km, za priznanje sodelovanja na seriji pa udeležba na vseh trzinskih trasah vseh  tekačev.

• 9:30 TEK S KUŽKI (5 km)
• 10:10 predšolski otroci – DRUŽINSKI KILOMETER – otroci tečejo skupaj s starši
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (netekmovalno – vrečke)
• 10:30 OTROCI prve triade OŠ   (2012-2010) (1km)  
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (tekmovalno – vrečke)
• 10:40 OTROCI druge triade OŠ (2009-2007) (1 km)
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (tekmovalno – vrečke)
• 11:00 SKUPINSKI START 5 km in 10 km
  otroci do 15 let na 5 km (lahko se prijavijo tudi otroci prve in druge triade), 5 km brez starostnih kategorij, tek po starostnih kategorijah na 10 km od letnika 2002 in starejši.                                                    
• 13:00 Razglasitev rezultatov
• 13.00 Po teku nas bo zabaval Band D’Plagiators!

Štart bo potekal izpred Centra Ivana Hribarja, Ljubljanska 12 f, Trzin.
Progi sta raznoliki, saj potekata po asfaltu, makedamu in gozdnih stezicah.

Obe progi od štarta potekata po trzinskih ulicah: mimo cerkve sv. Florijana, po cesti Za hribom ter na makedam po Grajski cesti do gradu Jable. Pri gradu se kratka in dolga proga ločita.

• Krajša proga poteka približno 1 km čez drn in strn po gozdnih poteh, nato pa se vrne do gradu Jable ter po isti poti nazaj v cilj. Proga je manj zahtevna s približno 50 m višinske razlike.
• Dolga proga se začne dvigovati po gozdnih poteh do spodnjega Dobena. Tu nekaj metrov poteka po asfaltu, nato pa ponovno zavije v klanec do makadamske ceste. Po njej se proga spusti do Mengeškega bajerja ter naprej mimo lovske koče po ravnini proti Trzinu. Mimo grajske cerkve in gradu Jable se vrne nazaj v cilj po isti poti kot kratka proga. Višinske razlike je približno 200 m in je ocenjena kot srednje zahtevna.

Obe progi sta primerni za vse vrste tekačev in nista nevarni pri spustu.

Otroški teki brezplačno (do vključno letnika 2006)!
Štartnina na 5km (tudi za otroke), 10km in tek s kužki za leto 2019 znaša:

• predprijava in plačilo startnine do vključno 15.4.2019 vključuje tekaško majico teka Trzin (plačilo se poravna na spodnji TRR racun): 10 €
• prijava po 15.4.2019 in na dan teka na mestu prireditve (pol ure pred štartom želenega teka): 10 € (ne vključuje tekaške majice teka Trzin)

Tek s kužki, tek 5 km in 10 km:
Prijave so možne preko linka “PRIJAVA” do 19. aprila 2019. Prijava je potrjena, ko je štartnina poravnana! Vsi, ki se boste prijavili in poravnali svojo prijavo do 15. aprila prejmete športno tekaško majico Teka Trizin. Možna prijava tudi na dan prireditve za vsak tek do pol ure pred štartom teka! 

Za 20 obletnico teka smo pripravili presenečenje in sicer kategorijo Ekipno tekmovanje parov, kjer bomo sešteli čas 1 moškega in 1 ženske, ki bosta tekla v kategoriji na 10km  (moški na 10 km + ženska na 10 km) torej skupno pretekla 20 kilometrov za 20 let. Pri prijavi je potrebno vpisati Ime in Priimek drugega člana ekipe. Nagradili bomo tudi najmlajša udeleženca na 5km in najstarejša udeleženca. Pripravili bomo tudi žrebanje za tekače in srečelov za vse obiskovalce.    V kolikor potrebujete dodatne informacije nam lahko pišete na trzinsportnodrustvo@gmail.com

Plačila izvedite s PLAČILNIM NALOGOM UPN SEPA na transakcijski račun: SI56 0230 5009 2324 661 NLB Banka,
Koda namena: ADVA
Namen: Prijavnina Ime Priimek tekmovalca
Naslovnik: Športno društvo Trzin, Mengeška 9, 1236 Trzin.
Vaša referenca za vpis na plačilni nalog: SI00 – 677

Prevzem vrečk z startnimi številkami, majico in promocijskim materialom bo možen samo na dan teka, 20.4., na INFO točki.

Prijavnina vključuje:

• spominska tekaška majica (samo prejete in plačane prijave do 15.4.2019),
• vodeno ogrevanje,
• pijača ob progi,
• pijača in sadje na cilju,
• topel obrok po teku.

• PRAKTIČNE NAGRADE SPONZORJEV ZA ABSOLUTNO NAJBOLJŠE
• medalje za najboljše v kategorijah in pokali za absolutno najboljše
• nagrada za najmlajša na 5 km in nasjtarejša na 5 km oziroma 10 km
• Facebook nagradna igra z bogatimi nagradami
• varstvo za otroke v ciljni areni, delavnice
• žrebanje nagrad serije Gorenjaska moj planet med tekači
• srečelov
• parkirišče v bližini
• kužke lahko ohladite v bližnjem potoku
• za točnost rezultatov bo poskrbelo podjetje TIMING POLJANE

Regulations

Note: By signing below I certify that all information in this application form is true. I declare that I am healthy, fully prepared for the competition and have had a medical examination. I will follow all the instructions given by the organizer and compete at my own risk.

I am familiar with the dangers and risks that may occur during the competition, and declare that in case of any damages, caused by taking part at this competition, I will not sue or demand compensation from the organizer or Municipality of Trzn.

I agree that personal information that I have entered in this form will be used by Špotno društvo Trzin for general administration and communication and other matters of welfare relating to my participation at this event.

I agree that all information in this application and the results of competitions can be published in the media and on websites of the event, including my photographs, film and video clips, interviews, etc. without my additional special permission. I agree that the organizer is not responsible for any loss, damage, other claims, costs or expenses arising in connection with my participation at the event. The organizer will use the personal data of participants and store them in accordance to the Personal Data Protection Act (UL RS, 86/2004 - 94/2007). All personal information will be stored for as long as necessary. Each participant may withdraw permission at any time for the use of their personal data. Each participant shall have all rights in accordance to the Law on Protection of Consumers (UL RS 20/1998 - 126/2007).

Description

21. tek Petra Levca SKIRCA in 8. tek s kužki v organizaciji Športnega društva Trzin bosta potekala v soboto 20.4.2019 pred Centrom Ivana Hribarja v Trzinu.

Tudi letos je Tek Petra Levca Skirca Trzin eden izmed tekov v seriji Gorenjska, moj planet!

Za točkovanje v pokalu serije GMP štejejo časi iz teka na 10 km, za priznanje sodelovanja na seriji pa udeležba na vseh trzinskih trasah vseh  tekačev.

• 9:30 TEK S KUŽKI (5 km)
• 10:10 predšolski otroci – DRUŽINSKI KILOMETER – otroci tečejo skupaj s starši
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (netekmovalno – vrečke)
• 10:30 OTROCI prve triade OŠ   (2012-2010) (1km)  
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (tekmovalno – vrečke)
• 10:40 OTROCI druge triade OŠ (2009-2007) (1 km)
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (tekmovalno – vrečke)
• 11:00 SKUPINSKI START 5 km in 10 km
  otroci do 15 let na 5 km (lahko se prijavijo tudi otroci prve in druge triade), 5 km brez starostnih kategorij, tek po starostnih kategorijah na 10 km od letnika 2002 in starejši.                                                    
• 13:00 Razglasitev rezultatov
• 13.00 Po teku nas bo zabaval Band D’Plagiators!

Štart bo potekal izpred Centra Ivana Hribarja, Ljubljanska 12 f, Trzin.
Progi sta raznoliki, saj potekata po asfaltu, makedamu in gozdnih stezicah.

Obe progi od štarta potekata po trzinskih ulicah: mimo cerkve sv. Florijana, po cesti Za hribom ter na makedam po Grajski cesti do gradu Jable. Pri gradu se kratka in dolga proga ločita.

• Krajša proga poteka približno 1 km čez drn in strn po gozdnih poteh, nato pa se vrne do gradu Jable ter po isti poti nazaj v cilj. Proga je manj zahtevna s približno 50 m višinske razlike.
• Dolga proga se začne dvigovati po gozdnih poteh do spodnjega Dobena. Tu nekaj metrov poteka po asfaltu, nato pa ponovno zavije v klanec do makadamske ceste. Po njej se proga spusti do Mengeškega bajerja ter naprej mimo lovske koče po ravnini proti Trzinu. Mimo grajske cerkve in gradu Jable se vrne nazaj v cilj po isti poti kot kratka proga. Višinske razlike je približno 200 m in je ocenjena kot srednje zahtevna.

Obe progi sta primerni za vse vrste tekačev in nista nevarni pri spustu.

Otroški teki brezplačno (do vključno letnika 2006)!
Štartnina na 5km (tudi za otroke), 10km in tek s kužki za leto 2019 znaša:

• predprijava in plačilo startnine do vključno 15.4.2019 vključuje tekaško majico teka Trzin (plačilo se poravna na spodnji TRR racun): 10 €
• prijava po 15.4.2019 in na dan teka na mestu prireditve (pol ure pred štartom želenega teka): 10 € (ne vključuje tekaške majice teka Trzin)

Tek s kužki, tek 5 km in 10 km:
Prijave so možne preko linka “PRIJAVA” do 19. aprila 2019. Prijava je potrjena, ko je štartnina poravnana! Vsi, ki se boste prijavili in poravnali svojo prijavo do 15. aprila prejmete športno tekaško majico Teka Trizin. Možna prijava tudi na dan prireditve za vsak tek do pol ure pred štartom teka! 

Za 20 obletnico teka smo pripravili presenečenje in sicer kategorijo Ekipno tekmovanje parov, kjer bomo sešteli čas 1 moškega in 1 ženske, ki bosta tekla v kategoriji na 10km  (moški na 10 km + ženska na 10 km) torej skupno pretekla 20 kilometrov za 20 let. Pri prijavi je potrebno vpisati Ime in Priimek drugega člana ekipe. Nagradili bomo tudi najmlajša udeleženca na 5km in najstarejša udeleženca. Pripravili bomo tudi žrebanje za tekače in srečelov za vse obiskovalce.    V kolikor potrebujete dodatne informacije nam lahko pišete na trzinsportnodrustvo@gmail.com

Plačila izvedite s PLAČILNIM NALOGOM UPN SEPA na transakcijski račun: SI56 0230 5009 2324 661 NLB Banka,
Koda namena: ADVA
Namen: Prijavnina Ime Priimek tekmovalca
Naslovnik: Športno društvo Trzin, Mengeška 9, 1236 Trzin.
Vaša referenca za vpis na plačilni nalog: SI00 – 677

Prevzem vrečk z startnimi številkami, majico in promocijskim materialom bo možen samo na dan teka, 20.4., na INFO točki.

Prijavnina vključuje:

• spominska tekaška majica (samo prejete in plačane prijave do 15.4.2019),
• vodeno ogrevanje,
• pijača ob progi,
• pijača in sadje na cilju,
• topel obrok po teku.

• PRAKTIČNE NAGRADE SPONZORJEV ZA ABSOLUTNO NAJBOLJŠE
• medalje za najboljše v kategorijah in pokali za absolutno najboljše
• nagrada za najmlajša na 5 km in nasjtarejša na 5 km oziroma 10 km
• Facebook nagradna igra z bogatimi nagradami
• varstvo za otroke v ciljni areni, delavnice
• žrebanje nagrad serije Gorenjaska moj planet med tekači
• srečelov
• parkirišče v bližini
• kužke lahko ohladite v bližnjem potoku
• za točnost rezultatov bo poskrbelo podjetje TIMING POLJANE

Regulations

Note: By signing below I certify that all information in this application form is true. I declare that I am healthy, fully prepared for the competition and have had a medical examination. I will follow all the instructions given by the organizer and compete at my own risk.

I am familiar with the dangers and risks that may occur during the competition, and declare that in case of any damages, caused by taking part at this competition, I will not sue or demand compensation from the organizer or Municipality of Trzn.

I agree that personal information that I have entered in this form will be used by Špotno društvo Trzin for general administration and communication and other matters of welfare relating to my participation at this event.

I agree that all information in this application and the results of competitions can be published in the media and on websites of the event, including my photographs, film and video clips, interviews, etc. without my additional special permission. I agree that the organizer is not responsible for any loss, damage, other claims, costs or expenses arising in connection with my participation at the event. The organizer will use the personal data of participants and store them in accordance to the Personal Data Protection Act (UL RS, 86/2004 - 94/2007). All personal information will be stored for as long as necessary. Each participant may withdraw permission at any time for the use of their personal data. Each participant shall have all rights in accordance to the Law on Protection of Consumers (UL RS 20/1998 - 126/2007).

Description

22. tek Petra Levca SKIRCA in 9. tek s kužki v organizaciji Športnega društva Trzin bosta potekala v soboto 18.4.2020 pred Centrom Ivana Hribarja v Trzinu.

Tudi letos je Tek Petra Levca Skirca Trzin eden izmed tekov v seriji Gorenjska, moj planet!

Za točkovanje v pokalu serije GMP štejejo časi iz teka na 10 km, za priznanje sodelovanja na seriji pa udeležba na vseh trzinskih trasah vseh  tekačev.

• 9:30 TEK S KUŽKI (5 km)
• 10:10 predšolski otroci – DRUŽINSKI KILOMETER – otroci tečejo skupaj s starši
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (netekmovalno – vrečke)
• 10:30 OTROCI prve triade OŠ   (2012-2010) (1km)  
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (tekmovalno – vrečke)
• 10:40 OTROCI druge triade OŠ (2009-2007) (1 km)
  okrog OŠ Trzin in šotora Taubi (tekmovalno – vrečke)
• 11:00 SKUPINSKI START 5 km in 10 km
  otroci do 15 let na 5 km (lahko se prijavijo tudi otroci prve in druge triade), 5 km brez starostnih kategorij, tek po starostnih kategorijah na 10 km od letnika 2002 in starejši.                                                    
• 13:00 Razglasitev rezultatov
• 13.00 Po teku nas bo zabaval Band D’Plagiators!

Štart bo potekal izpred Centra Ivana Hribarja, Ljubljanska 12 f, Trzin.
Progi sta raznoliki, saj potekata po asfaltu, makedamu in gozdnih stezicah.

Obe progi od štarta potekata po trzinskih ulicah: mimo cerkve sv. Florijana, po cesti Za hribom ter na makedam po Grajski cesti do gradu Jable. Pri gradu se kratka in dolga proga ločita.

• Krajša proga poteka približno 1 km čez drn in strn po gozdnih poteh, nato pa se vrne do gradu Jable ter po isti poti nazaj v cilj. Proga je manj zahtevna s približno 50 m višinske razlike.
• Dolga proga se začne dvigovati po gozdnih poteh do spodnjega Dobena. Tu nekaj metrov poteka po asfaltu, nato pa ponovno zavije v klanec do makadamske ceste. Po njej se proga spusti do Mengeškega bajerja ter naprej mimo lovske koče po ravnini proti Trzinu. Mimo grajske cerkve in gradu Jable se vrne nazaj v cilj po isti poti kot kratka proga. Višinske razlike je približno 200 m in je ocenjena kot srednje zahtevna.

Obe progi sta primerni za vse vrste tekačev in nista nevarni pri spustu.

Otroški teki brezplačno (do vključno letnika 2006)!
Štartnina na 5km (tudi za otroke), 10km in tek s kužki za leto 2020 znaša:

• predprijava in plačilo startnine do vključno 17.4.2020 vključuje tekaško majico teka Trzin (plačilo se poravna na spodnji TRR racun): 10 €
• prijava na dan teka na mestu prireditve (pol ure pred štartom želenega teka): 10 € (ne vključuje tekaške majice teka Trzin)

Tek s kužki, tek 5 km in 10 km:
Prijave so možne preko linka “PRIJAVA” do 15. aprila 2020. Prijava je potrjena, ko je štartnina poravnana! Vsi, ki se boste prijavili in poravnali svojo prijavo do 17. aprila prejmete športno tekaško majico Teka Trizin. Možna prijava tudi na dan prireditve za vsak tek do pol ure pred štartom teka! 

Plačila izvedite s PLAČILNIM NALOGOM UPN SEPA na transakcijski račun: SI56 0230 5009 2324 661 NLB Banka,
Koda namena: ADVA
Namen: Prijavnina Ime Priimek tekmovalca
Naslovnik: Športno društvo Trzin, Mengeška 9, 1236 Trzin.
Vaša referenca za vpis na plačilni nalog: SI00 – 677

Prevzem vrečk z startnimi številkami, majico in promocijskim materialom bo možen samo na dan teka, 18.4., na INFO točki.

Prijavnina vključuje:

• spominska tekaška majica (samo prejete in plačane prijave do 17.4.2020),
• vodeno ogrevanje,
• pijača ob progi,
• pijača in sadje na cilju,
• topel obrok po teku.

• PRAKTIČNE NAGRADE SPONZORJEV ZA ABSOLUTNO NAJBOLJŠE
• medalje za najboljše v kategorijah in pokali za absolutno najboljše
• nagrada za najmlajša na 5 km in nasjtarejša na 5 km oziroma 10 km
• Facebook nagradna igra z bogatimi nagradami
• varstvo za otroke v ciljni areni, delavnice
• žrebanje nagrad serije Gorenjaska moj planet med tekači
• srečelov
• parkirišče v bližini
• kužke lahko ohladite v bližnjem potoku
• za točnost rezultatov bo poskrbelo podjetje TIMING POLJANE

Regulations

Note: By signing below I certify that all information in this application form is true. I declare that I am healthy, fully prepared for the competition and have had a medical examination. I will follow all the instructions given by the organizer and compete at my own risk.

I am familiar with the dangers and risks that may occur during the competition, and declare that in case of any damages, caused by taking part at this competition, I will not sue or demand compensation from the organizer or Municipality of Trzin.

I agree that personal information that I have entered in this form will be used by Špotno društvo Trzin for general administration and communication and other matters of welfare relating to my participation at this event.

I agree that all information in this application and the results of competitions can be published in the media and on websites of the event, including my photographs, film and video clips, interviews, etc. without my additional special permission. I agree that the organizer is not responsible for any loss, damage, other claims, costs or expenses arising in connection with my participation at the event. The organizer will use the personal data of participants and store them in accordance to the Personal Data Protection Act (UL RS, 86/2004 - 94/2007). All personal information will be stored for as long as necessary. Each participant may withdraw permission at any time for the use of their personal data. Each participant shall have all rights in accordance to the Law on Protection of Consumers (UL RS 20/1998 - 126/2007).