Description

• 24. tek Petra Levca SKIRCA in 11. tek s kužki v organizaciji Športnega društva Trzin bosta potekala v soboto 23.04.2022 pred Centrom Ivana Hribarja v Trzinu, Ljubljanska cesta 12f.

  Tudi letos je Tek Petra Levca Skirca Trzin eden izmed tekov v seriji Gorenjska, moj planet!

  Za točkovanje v pokalu serije GMP štejejo časi iz teka na 10 km, za priznanje sodelovanja na seriji pa udeležba na vseh Trzinskih trasah vseh tekačev.

  Za preprečevanje prenosa obolenja Covid-19 naj se dogodka udeležijo le zdrave osebe.

  

   

Ostale podrobnosti na spletni strani dogodka Tek Trzin.

Regolamenti

Opozorilo: S podpisom potrjujem, da so vsi podatki v prijavnem obrazcu resnični. Izjavljam, da sem zdrav(a), vsestransko pripravljen(a) za tekmovanje in da sem opravil(a) zdravniški pregled. Upošteval(a) bom vsa navodila organizatorja. Tekmoval(a) bom na lastno odgovornost.

Seznanjen(a) sem z nevarnostmi in tveganji, do katerih lahko pride med tekmovanjem, in izjavljam, da v primeru kakršne koli škode, ki bi jo utrpel(a) v zvezi z udeležbo na tej prireditvi, ne bom tožil(a) ali zahteval(a) nadomestila od organizatorja oziroma od občine Trzin.

Strinjam se, da Športno društvo Trzin kot organizator prireditve in Timing Poljane, d.o.o. kot koordinator serije Gorenjska, moj planet, lahko uporabita osebne podatke, ki sem jih vnesel(a) v ta obrazec, za splošne administrativne objave povezane z mojim sodelovanjem na tej prireditvi. Soglašam, da se lahko vsi podatki iz te prijavnice in rezultati tekmovanja objavijo v sredstvih javnega obveščanja in na spletnih straneh prireditve, vključno z mojimi fotografijami, filmskimi in video posnetki, intervjuji ipd., ne da bi zato bilo potrebno moje posebno dovoljenje. Izjema so podrobni osebni podatki kot je naslov, izbira storitev na tekmi ipd.

Strinjam se, da se moj elektronski naslov uporablja za pošiljanje obvestil v zvezi s prireditvijo. V primeru strinjanja s prejemanjem obvestil serije Gorenjska, moj planet (potrditev v prijavnem obrazcu), se strinjam, da se moj elektronski naslov doda tudi v seznam prejemnikov obvestil serije Gorenjska, moj planet (2-3 obvestili na tekmo).

Seznanjen(a) sem, da organizator ni odgovoren za kakršno koli izgubo, materialno škodo, druge zahtevke, izdatke ali stroške, ki bi nastali v zvezi z mojim sodelovanjem na prireditvi. Organizator bo osebne podatke udeležencev uporabljal in shranjeval skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (UL RS, št. 86/2004 do 94/2007). Z udeležbo udeleženec(ka) dovoljuje, da organizator navedene osebne podatke hrani in obdeluje v svojih zbirkah neomejeno oziroma do preklica pisne privolitve udeleženca(ke). Udeleženec(ka) ima vse pravice skladno z Zakonom o varstvu potrošnikov (UL RS, št. 20/1998 do 126/2007).

Description

• 24. tek Petra Levca SKIRCA in 11. tek s kužki v organizaciji Športnega društva Trzin bosta potekala v soboto 23.04.2022 pred Centrom Ivana Hribarja v Trzinu, Ljubljanska cesta 12f.

  Tudi letos je Tek Petra Levca Skirca Trzin eden izmed tekov v seriji Gorenjska, moj planet!

  Za točkovanje v pokalu serije GMP štejejo časi iz teka na 10 km, za priznanje sodelovanja na seriji pa udeležba na vseh Trzinskih trasah vseh tekačev.

  Za preprečevanje prenosa obolenja Covid-19 naj se dogodka udeležijo le zdrave osebe.

  

   

Ostale podrobnosti na spletni strani dogodka Tek Trzin.

Regolamenti

Note: By signing below I certify that all information in this application form is true. I declare that I am healthy, fully prepared for the competition and have had a medical examination. I will follow all the instructions given by the organizer and compete at my own risk.

I am familiar with the dangers and risks that may occur during the competition, and declare that in case of any damages, caused by taking part at this competition, I will not sue or demand compensation from the organizer or Municipality of Trzn.

I agree that personal information that I have entered in this form will be used by Špotno društvo Trzin for general administration and communication and other matters of welfare relating to my participation at this event.

I agree that all information in this application and the results of competitions can be published in the media and on websites of the event, including my photographs, film and video clips, interviews, etc. without my additional special permission. I agree that the organizer is not responsible for any loss, damage, other claims, costs or expenses arising in connection with my participation at the event. The organizer will use the personal data of participants and store them in accordance to the Personal Data Protection Act (UL RS, 86/2004 - 94/2007). All personal information will be stored for as long as necessary. Each participant may withdraw permission at any time for the use of their personal data. Each participant shall have all rights in accordance to the Law on Protection of Consumers (UL RS 20/1998 - 126/2007).

Description

• 24. tek Petra Levca SKIRCA in 11. tek s kužki v organizaciji Športnega društva Trzin bosta potekala v soboto 23.04.2022 pred Centrom Ivana Hribarja v Trzinu, Ljubljanska cesta 12f.

  Tudi letos je Tek Petra Levca Skirca Trzin eden izmed tekov v seriji Gorenjska, moj planet!

  Za točkovanje v pokalu serije GMP štejejo časi iz teka na 10 km, za priznanje sodelovanja na seriji pa udeležba na vseh Trzinskih trasah vseh tekačev.

  Za preprečevanje prenosa obolenja Covid-19 naj se dogodka udeležijo le zdrave osebe.

   

Ostale podrobnosti na spletni strani dogodka Tek Trzin.

Regolamenti

Opozorilo: S podpisom potrjujem, da so vsi podatki v prijavnem obrazcu resnični. Izjavljam, da sem zdrav(a), vsestransko pripravljen(a) za tekmovanje in da sem opravil(a) zdravniški pregled. Upošteval(a) bom vsa navodila organizatorja. Tekmoval(a) bom na lastno odgovornost.

Seznanjen(a) sem z nevarnostmi in tveganji, do katerih lahko pride med tekmovanjem, in izjavljam, da v primeru kakršne koli škode, ki bi jo utrpel(a) v zvezi z udeležbo na tej prireditvi, ne bom tožil(a) ali zahteval(a) nadomestila od organizatorja oziroma od občine Trzin.

Strinjam se, da Športno društvo Trzin kot organizator prireditve in Timing Poljane, d.o.o. kot koordinator serije Gorenjska, moj planet, lahko uporabita osebne podatke, ki sem jih vnesel(a) v ta obrazec, za splošne administrativne objave povezane z mojim sodelovanjem na tej prireditvi. Soglašam, da se lahko vsi podatki iz te prijavnice in rezultati tekmovanja objavijo v sredstvih javnega obveščanja in na spletnih straneh prireditve, vključno z mojimi fotografijami, filmskimi in video posnetki, intervjuji ipd., ne da bi zato bilo potrebno moje posebno dovoljenje. Izjema so podrobni osebni podatki kot je naslov, izbira storitev na tekmi ipd.

Strinjam se, da se moj elektronski naslov uporablja za pošiljanje obvestil v zvezi s prireditvijo. V primeru strinjanja s prejemanjem obvestil serije Gorenjska, moj planet (potrditev v prijavnem obrazcu), se strinjam, da se moj elektronski naslov doda tudi v seznam prejemnikov obvestil serije Gorenjska, moj planet (2-3 obvestili na tekmo).

Seznanjen(a) sem, da organizator ni odgovoren za kakršno koli izgubo, materialno škodo, druge zahtevke, izdatke ali stroške, ki bi nastali v zvezi z mojim sodelovanjem na prireditvi. Organizator bo osebne podatke udeležencev uporabljal in shranjeval skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (UL RS, št. 86/2004 do 94/2007). Z udeležbo udeleženec(ka) dovoljuje, da organizator navedene osebne podatke hrani in obdeluje v svojih zbirkah neomejeno oziroma do preklica pisne privolitve udeleženca(ke). Udeleženec(ka) ima vse pravice skladno z Zakonom o varstvu potrošnikov (UL RS, št. 20/1998 do 126/2007).

Description

• 24. tek Petra Levca SKIRCA in 11. tek s kužki v organizaciji Športnega društva Trzin bosta potekala v soboto 23.04.2022 pred Centrom Ivana Hribarja v Trzinu, Ljubljanska cesta 12f.

  Tudi letos je Tek Petra Levca Skirca Trzin eden izmed tekov v seriji Gorenjska, moj planet!

  Za točkovanje v pokalu serije GMP štejejo časi iz teka na 10 km, za priznanje sodelovanja na seriji pa udeležba na vseh Trzinskih trasah vseh tekačev.

  Za preprečevanje prenosa obolenja Covid-19 naj se dogodka udeležijo le zdrave osebe.

   

Ostale podrobnosti na spletni strani dogodka Tek Trzin.

Regolamenti

Note: By signing below I certify that all information in this application form is true. I declare that I am healthy, fully prepared for the competition and have had a medical examination. I will follow all the instructions given by the organizer and compete at my own risk.

I am familiar with the dangers and risks that may occur during the competition, and declare that in case of any damages, caused by taking part at this competition, I will not sue or demand compensation from the organizer or Municipality of Trzn.

I agree that personal information that I have entered in this form will be used by Špotno društvo Trzin for general administration and communication and other matters of welfare relating to my participation at this event.

I agree that all information in this application and the results of competitions can be published in the media and on websites of the event, including my photographs, film and video clips, interviews, etc. without my additional special permission. I agree that the organizer is not responsible for any loss, damage, other claims, costs or expenses arising in connection with my participation at the event. The organizer will use the personal data of participants and store them in accordance to the Personal Data Protection Act (UL RS, 86/2004 - 94/2007). All personal information will be stored for as long as necessary. Each participant may withdraw permission at any time for the use of their personal data. Each participant shall have all rights in accordance to the Law on Protection of Consumers (UL RS 20/1998 - 126/2007).

Description

• 24. tek Petra Levca SKIRCA in 11. tek s kužki v organizaciji Športnega društva Trzin bosta potekala v soboto 23.04.2022 pred Centrom Ivana Hribarja v Trzinu, Ljubljanska cesta 12f.

  Tudi letos je Tek Petra Levca Skirca Trzin eden izmed tekov v seriji Gorenjska, moj planet!

  Za točkovanje v pokalu serije GMP štejejo časi iz teka na 10 km, za priznanje sodelovanja na seriji pa udeležba na vseh Trzinskih trasah vseh tekačev.

  Za preprečevanje prenosa obolenja Covid-19 naj se dogodka udeležijo le zdrave osebe.

  

   

Ostale podrobnosti na spletni strani dogodka Tek Trzin.

Regolamenti